capace

capace
agg [ka'patʃe]
1) (capiente) large, capacious

una stanza capace — a large room

questa borsa è poco capace — this bag doesn't hold much

2) (in grado, dotato) able, capable

un insegnante molto capace — a very able teacher

capace di fare qc — able to do sth, capable of doing sth

sei capace di farlo da solo? — can you o are you able to do it on your own?

sei capace di nuotare? — can you swim?

non è stata capace di farlo — she couldn't do it

è capace di tutto — he's capable of anything

capace d'intendere e di volere Dir — in full possession of one's faculties

è capace di venire nonostante tutto — he's quite likely to come in spite of everything


Nuovo dizionario Italiano-Inglese. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • capace — agg. [lat. capax acis atto a contenere , der. di capĕre nel senso di contenere ]. 1. [di ambiente, che può contenere molte cose o persone: un aula c. ] ▶◀ capiente. ⇑ ampio, esteso, grande, spazioso, vasto. ◀▶ ⇑ piccolo, raccolto, ridotto,… …   Enciclopedia Italiana

  • capace — ⇒CAPACE, adj. Qui peut contenir; p. ext. vaste, large. Dans ce ventre capace, il mettra encore de la polenta (MICHELET, Journal, 1857, p. 374). Rem. Attesté ds certains dict. du XIXe et XXe s. avec la mention inus. (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.);… …   Encyclopédie Universelle

  • capace — ca·pà·ce agg. 1. FO che sa fare qcs.: mio figlio è già capace di leggere; atto a fare qcs.: farmaco capace di combattere il raffreddore | dotato di notevoli capacità, abilità: un medico, uno studente capace | che è in grado, per indole o… …   Dizionario italiano

  • capace — agg. 1. ampio, spazioso, largo, vasto, comodo, capiente, ricettivo CONTR. piccolo, stretto, angusto, limitato, circoscritto 2. atto, idoneo, acconcio, adatto CONTR. inadatto, inidoneo 3. (est.) abile, bravo, buono, valido, valente, sapiente,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • capace — (entrée créée par le supplément) (ka pa s ) adj. Terme technique. Qui peut contenir. •   Le crâne masculin est, en général, plus volumineux, plus capace, plus lourd que le crâne féminin, BROCA Mém. de la Soc. d anthrop. 2e série, t. II, p. 137.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • capace — {{hw}}{{capace}}{{/hw}}agg. 1 Che può contenere molte persone o cose; SIN. Ampio. 2 Che è atto, idoneo a fare qlco.: ormai è capace di leggere | (est.) Che è particolarmente abile: è un disegnatore –c; SIN. Abile, esperto; CONTR. Incapace. 3 (est …   Enciclopedia di italiano

  • capace — pl.m. e f. capaci …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • capace — …   Useful english dictionary

  • capesc — capace …   Dizionario Materano

  • incapace — in·ca·pà·ce agg., s.m. e f. AU 1. agg., che non è capace, che non è in grado di fare qualcosa: uccello incapace di volare, uomo incapace di far del male Sinonimi: disadatto, inabile, inetto, inidoneo. Contrari: capace, adatto, 2atto, idoneo. 2.… …   Dizionario italiano

  • buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”